Escrito por Khadeejah Islam
Traducido por An Ghela
Original article: http://www.habibihalaqas.org/2011/11/yes-women-can-work-part-2.html
Bismillah.
La necesidad de ser productiva y por lo tanto, trabajar: Aunque la mayoría de las mujeres tienen la intención de ser productivas, muchas no tienen metas definidas. ¿Por qué debemos tener objetivos claros? ¿Cuál es la necesidad de ser productiva? ¿Por qué debemos planear dejar una legacía? ¿Por qué es importante que una mujer contribuya? Empecemos por ver las razones por las cuales una mujer debe ser productiva:
El Beneficio: Debéis aprender a ver el trabajo como una escalera hacia el éxito en el más allá. Cuando una musulmana ayuda a alguien enfermo, ella será recompensada insha’Allah. Cuando una Musulmana cría hijos para que sean personas de bien, ella será recompensada insha’Allah.
Ganancias Halal: No hay nada malo en que una musulmana productiva se gane la vida de forma halal, lo que a su vez ella puede usar en da’wah o proyectos de caridad. Ella también puede utilizar las ganancias para financiar las necesidades de su familia.
Disipar las falsas ideas: Muchos consideran a las mujeres musulmanas retrogradas y oprimidas. Cuando contribuyes hacia tu familia y a la vez hacia la comunidad, estas representando al Islam en una forma positiva. Esta puede ser una manera efectiva de propagar el Islam y dar dawah. Aún más importante,
Traducido por An Ghela
Original article: http://www.habibihalaqas.org/2011/11/yes-women-can-work-part-2.html
Bismillah.
La necesidad de ser productiva y por lo tanto, trabajar: Aunque la mayoría de las mujeres tienen la intención de ser productivas, muchas no tienen metas definidas. ¿Por qué debemos tener objetivos claros? ¿Cuál es la necesidad de ser productiva? ¿Por qué debemos planear dejar una legacía? ¿Por qué es importante que una mujer contribuya? Empecemos por ver las razones por las cuales una mujer debe ser productiva:
El Beneficio: Debéis aprender a ver el trabajo como una escalera hacia el éxito en el más allá. Cuando una musulmana ayuda a alguien enfermo, ella será recompensada insha’Allah. Cuando una Musulmana cría hijos para que sean personas de bien, ella será recompensada insha’Allah.
Ganancias Halal: No hay nada malo en que una musulmana productiva se gane la vida de forma halal, lo que a su vez ella puede usar en da’wah o proyectos de caridad. Ella también puede utilizar las ganancias para financiar las necesidades de su familia.
Disipar las falsas ideas: Muchos consideran a las mujeres musulmanas retrogradas y oprimidas. Cuando contribuyes hacia tu familia y a la vez hacia la comunidad, estas representando al Islam en una forma positiva. Esta puede ser una manera efectiva de propagar el Islam y dar dawah. Aún más importante,
ayudaras a disipar las ideas islamofobicas. Cuando los no-musulmanes ven que tus hijos son los mejores niños del barrio, esto despertara en ellos la curiosidad en el Islam. Cuando organizas un proyecto que aliviara el sufrimiento de otros, esto ablandecerá el corazón de los demás.
Atender a las necesidades de nuestra Ummah: Al organizar un proyecto, tienes la oportunidad de reducir el desempleo y la pobreza. Además podrías servir de inspiración a que otras musulmanas también sean productivas en la sociedad. Con la población musulmana creciendo cada vez más, necesitamos brindar suficientes servicios que sean halal para que los hombres, mujeres y niños musulmanes tengan suficientes opciones que sean halal en medios como el entretenimiento, la educación, el empleo y otros servicios.
Utiliza tus bendiciones al máximo: Somos verdaderamente bendecidas al tener una buena salud, sano juicio, libre voluntad, un corazón piadoso, amenidades básicas y mucho más. Debemos reconocer y utilizar estas bendiciones al máximo para demostrar nuestro agradecimiento hacia Allah. Por lo tanto desarrolla tus
pasatiempos y tus habilidades especiales. Recuerda que una mente ociosa permite que Shaytan ponga en ti pensamientos maliciosos como la envidia, sospecha, desespero, etc.
Las similitudes entre las amas de casa musulmanas y las mujeres que trabajan y como ambas funcionan. A menudo asumimos que el mundo de una mujer que trabaja es distinto al de un ama de casa. Como resultado, muchas mujeres entran en debates para determinar cuál es superior a la otra. Encuentro esta división innecesaria e ilógica. Ambos tipos de mujeres sin duda trabajan en sus diferentes campos y con sus propios niveles de experiencia. ¿Han logrado criar los niños más maravillosos del barrio? ¿Han hecho voluntariado hacia una causa noble? ¿Han promovido, por ejemplo, la modestia mediante la venta de hiyabs? Aparte de los ejemplos previamente mencionados, ambos tipos de mujeres poseen excelentes
cualidades y sentimientos.
Sin lugar a dudas, ambas se esmeran para mantener un balance entre sus trabajos y sus otras obligaciones. En la mayoría de los casos, ambas no están enceguecidas por la ambición para abandonarían a sus familias. Creen en la moderación y al final de día buscan su recompensa en Allah.
Ambas desean ser productivas solo para agradar a Allah. Son muy claras en sus intenciones y metas. Se abstienen de cualquier actividad que sea prohibida por el Corán y la Sunnah. Ambas quieren incorporar el Islam en todo lo que hacen y donde estén, fuera o dentro de su hogar.
Ambas poseen instintos femeninos como por ejemplo la empatía por los demás, la apreciación por la modestia, la habilidad de perdonar fácilmente, la preocupación por sus familias, etc.
Como fomentar la productividad en las mujeres
Atender a las necesidades de nuestra Ummah: Al organizar un proyecto, tienes la oportunidad de reducir el desempleo y la pobreza. Además podrías servir de inspiración a que otras musulmanas también sean productivas en la sociedad. Con la población musulmana creciendo cada vez más, necesitamos brindar suficientes servicios que sean halal para que los hombres, mujeres y niños musulmanes tengan suficientes opciones que sean halal en medios como el entretenimiento, la educación, el empleo y otros servicios.
Utiliza tus bendiciones al máximo: Somos verdaderamente bendecidas al tener una buena salud, sano juicio, libre voluntad, un corazón piadoso, amenidades básicas y mucho más. Debemos reconocer y utilizar estas bendiciones al máximo para demostrar nuestro agradecimiento hacia Allah. Por lo tanto desarrolla tus
pasatiempos y tus habilidades especiales. Recuerda que una mente ociosa permite que Shaytan ponga en ti pensamientos maliciosos como la envidia, sospecha, desespero, etc.
Las similitudes entre las amas de casa musulmanas y las mujeres que trabajan y como ambas funcionan. A menudo asumimos que el mundo de una mujer que trabaja es distinto al de un ama de casa. Como resultado, muchas mujeres entran en debates para determinar cuál es superior a la otra. Encuentro esta división innecesaria e ilógica. Ambos tipos de mujeres sin duda trabajan en sus diferentes campos y con sus propios niveles de experiencia. ¿Han logrado criar los niños más maravillosos del barrio? ¿Han hecho voluntariado hacia una causa noble? ¿Han promovido, por ejemplo, la modestia mediante la venta de hiyabs? Aparte de los ejemplos previamente mencionados, ambos tipos de mujeres poseen excelentes
cualidades y sentimientos.
Sin lugar a dudas, ambas se esmeran para mantener un balance entre sus trabajos y sus otras obligaciones. En la mayoría de los casos, ambas no están enceguecidas por la ambición para abandonarían a sus familias. Creen en la moderación y al final de día buscan su recompensa en Allah.
Ambas desean ser productivas solo para agradar a Allah. Son muy claras en sus intenciones y metas. Se abstienen de cualquier actividad que sea prohibida por el Corán y la Sunnah. Ambas quieren incorporar el Islam en todo lo que hacen y donde estén, fuera o dentro de su hogar.
Ambas poseen instintos femeninos como por ejemplo la empatía por los demás, la apreciación por la modestia, la habilidad de perdonar fácilmente, la preocupación por sus familias, etc.
Como fomentar la productividad en las mujeres
Hay muchos hombres que se quejan de los cambios de horario. ¿Cómo podría una mujer prestarle atención a su hogar cuando trabaja fuera de casa de 9A.M. a 4 P.M., o aún más tarde? La respuesta es muy fácil. Todos deberían esforzarse para construir un lugar de trabajo/ un ambiente de trabajo basado en las enseñanzas del Islam en vez de quejarse por la falta de estos! Por lo tanto, se podría modificar los horarios de trabajo para que sean más cortos y flexibles de manera que cada mujer tendría que trabajar fuera de su casa solo por unas cuantas horas o tendría la oportunidad de tomar descansos en medio de su horario de trabajo. Además, siempre existe la oportunidad de trabajar en casa.
Inspira a otros a ser productivos. Empieza con los que están alrededor tuyo. Recuérdales la importancia de ser productivo. Reconoce sus talentos si no lo han reconocido por ellos mismos. Inspira a que los demás sean moderados y lleven una vida balanceada.
Los hombres podrían fomentar la productividad en sus madres, esposas o hermanas ayudándoles en sus proyectos. Podrían aconsejarles o hasta ponerse a cargo de ciertas partes de sus proyectos. O hasta podrían iniciar algún proyecto y delegar algunas responsabilidades a las mujeres.
Hagan duaa. Pidan que Allah permita que las mujeres sean productivas.
Continuara insha’Allah.
Me encantaría saber sus opiniones. Por favor dejen sus comentarios en la sección localizada debajo de este artículo.
Inspira a otros a ser productivos. Empieza con los que están alrededor tuyo. Recuérdales la importancia de ser productivo. Reconoce sus talentos si no lo han reconocido por ellos mismos. Inspira a que los demás sean moderados y lleven una vida balanceada.
Los hombres podrían fomentar la productividad en sus madres, esposas o hermanas ayudándoles en sus proyectos. Podrían aconsejarles o hasta ponerse a cargo de ciertas partes de sus proyectos. O hasta podrían iniciar algún proyecto y delegar algunas responsabilidades a las mujeres.
Hagan duaa. Pidan que Allah permita que las mujeres sean productivas.
Continuara insha’Allah.
Me encantaría saber sus opiniones. Por favor dejen sus comentarios en la sección localizada debajo de este artículo.
.jpg)
0 comments:
Post a Comment