Jan 20, 2012

SPANISH - The Qur'an Series : Read Qur'an To Remember Allah

by Ni'mah Ali
Translation by Eeman Mahdiya


SERIE : EL CORAN    LEAMOS EL CORAN PARA RECORDAR A ALLAH 
Por Ni’mah Ali

Hoy día algunos piensan que el mundo ha ido evolucionado como nunca antes. Siempre hay algo nuevo para hacer, para ver y para descubrir.  Existe tanta tecnología nueva que todos los días se descubre algo nuevo.  Todos andan detrás del dinero,  de mejorar su condición de vida a través de la educación, o de trabajar muy duro para comprar el nuevo Iphone, automóvil, televisor, o cualquier otra cosa que esté de moda.

La gente está muy ocupada, no importa si son solteros, casados, jóvenes o viejos.  Algunos de nosotros trabajamos el día entero, y al salir del trabajo estamos tan agotados que no podemos hacer otra cosa que dormir para así poder repetir lo mismo al día siguiente.  Otros son estudiantes.  Tienen la preocupacion de los exámenes , proyectos y tesis.  Y otros son padres de niños pequeños, y solo podemos imaginarnos lo difícil que es hoy en día  tener el tiempo y el trabajo para educar y criar los niños adecuadamente.   Después de terminar todas las cosas importantes, algunos de nosotros necesitamos  encontrar  tiempo para nosotros mismos.  Tenemos que mirar nuestra serie de televisión favorita, o quizá leer algún buen libro.  Pero el día solo tiene 24 horas.  Con tantas cosas que hacer, somos afortunados si nos recordamos de Allah, cierto? Falso!   Siempre debemos sacar tiempo para Allah en nuestras vidas, no importa cuán ocupados podamos estar, porque Allah es lo más importante y nada puede venir antes que Allah.  Hay muchas diferentes maneras en que podemos recordar a Allah, pero una de las mejores formas de recordarlo es recitar y entender el Corán.   El Corán es la palabra de Allah.  Por lo tanto, mientras más leas el Corán, más te recordaras de Allah. Y no hay nada mejor que recordar al Todopoderoso . 

 ¿Cuantos de  nosotros sacamos tiempo de nuestra vida de ajetreos para escuchar, recitar y reflexionar sobre el Corán?    ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el Corán y recitaste por más de treinta minutos?   ¿Cuándo fue la última vez que leíste uno de los versos de Allah en el Corán y se llenaron de lágrimas  tus ojos?  ¿Cuándo fue la última vez que te sentías mal por no haber recitado o leído el Corán?    El Corán tiene muchos beneficios, pero solo aquellos que lo aman, lo recitan y actúan conforme a su palabra pueden realmente entender los beneficios, los milagros y la grandeza del Corán.  Si tu eres uno de los pocos que realmente tienen como prioridad leer por lo menos algo del Corán todos los días, masha-Allah, maravilloso, continua haciéndolo, y que Allah te bendiga, y te de tu recompenza.   Pero si eres de los que tienen el Corán, acumulando polvo en algún lugar de tu casa, debes estar avergonzado, porque no sabes lo que te estás perdiendo.  Sugerencia:  corre ahora mismo a leer el Corán, aunque solo sea una o dos ayahs. 

Es esencial tener el Corán en nuestra vida.  Es la fuente de nuestra religión.  Es nuestra guía, nuestra luz.  Tenemos que aprenderlo, ensenarlo si podemos, pero mucho más importante, debemos vivir de acuerdo a su palabra de la mejor manera que podamos.  El Corán no deja de sorprender a los que reflexionan sobre su contenido.  Cada ayah (verso) y cada surah (capitulo) es tan increiblemente sorprendente, interesante, dulce,  que no hay duda en la mente del lector de parte de quien viene, por supuesto de Allah.  Mientras más aprendemos del Corán, mas aprenderemos sobre Allah.  Mientras más recitemos, leemos, y entendemos, más se llenara nuestro  corazón del amor de Allah, y de su hermosa religión: el Islam.  El Corán es único, y desde la primera surah hasta la última,  es  exacto, sorprendente, fascinante en todo el sentido de la palabra. Este hecho solo podemos descubrirlo y conocerlo mediante la lectura y el aprendizaje del mismo.  Aprenderse el Corán debe ser lo primero en la lista de cosas para hacer en la vida de la persona musulmana.

A pesar de que el Corán en su totalidad es un gran milagro y una guía de parte de Allah el Magnífico, vamos a comprobar mediante una sola surah que el Coran es de hecho un gran milagro , único y la palabra de Allah. La Sura Al-Asr (El tiempo) es uno de los capítulos más cortos del Corán, sin embargo Allah resumió  lo que es la vida para los seres humanos en solo esta pequeña surah.  Examinemos lo que dice este capítulo, insha Allah.

(1. Por el Tiempo (2. Que es cierto que el hombre está en perdida (3. Pero no así los que creen, llevan a cabo las acciones de bien, se encomiendan la verdad y se encomiendan la paciencia.) Quran: 103

¿No es de esto, lo que se trata la vida?  No importa si eres rico o pobre, de que  linaje, tribu o nación eres, si eres desobediente e incrédulo, entonces estas perdido.  No importa cuanta riqueza y cosas materiales tengas, al final, estas perdido, grandemente perdido. (Excepto aquellos que creen y hacen buenas obras).  Entonces Allah hace excepciones,  dentro de la especie de hombres que están perdidos, para aquellos que creen en su corazón y hacen buenas obras con sus miembros.  SubhanaAllah!, mira que grande es esta surah.   El Imam Shafi’ hablo sobre esta surah en particular de la siguiente forma:  “Si la gente reflexionara sobre esta surah, esto sería suficiente para ellos”.' 

Que cada persona musulmana que recite y aprenda el Corán por Allah reciba el beneficio y recompenza tanto en este mundo como en el otro. Que Allah haga de nosotros de los que estén entre Ahlu Quran en el Dia del Juicio.… Amen.

Link For English Article
http://www.habibihalaqas.org/2011/04/quran-series-read-quran-to-remember.html

0 comments:

Post a Comment